SVG > portátil